“Tôi yêu bản dịch” là trang Net dịch tiếng Trung on line được nhiều người lựa chọn, cung cấp dịch thuật cho hơn a hundred ngôn ngữ trên thế giới, bao gồm tiếng Trung.
Dù công nghệ dịch thuật bằng giọng nói đang ngày càng phát triển, nhưng việc sử dụng phần mềm dịch tiếng Trung qua giọng nói vẫn gặp một số khó khăn:
Sự thiếu Helloểu biết về ngữ cảnh: Máy móc dịch thuật thường chỉ dựa trên từ vựng, không hiểu ngữ cảnh.
Trang World wide web hỗ trợ dịch thuật giữa hơn a hundred ngôn ngữ khác nhau, đáp ứng nhu cầu đa dạng của người dùng.
Kiểm tra kết nối World-wide-web: Tính năng giọng nói yêu cầu kết nối mạng ổn định.
Google sẽ tự động chuyển đổi giữa tiếng Trung và tiếng Việt khi bạn và người đối thoại thay phiên nhau nói.
Kết quả dịch được cung cấp nhiều lựa chọn, giúp người dùng dễ dàng lựa chọn bản dịch phù hợp nhất.
Sự nhạy cảm với tiếng ồn: Máy móc có thể gặp khó khăn trong việc xử lý tiếng ồn xung quanh, dẫn đến kết quả dịch sai hoặc ngành dược học bị bỏ sót thông tin.
Kỹ năng phiên dịch tiếng Trung dịch ngược thì phương thức biểu đạt và thứ tự thành phần câu trong bản dịch sẽ ngược lại với bản gốc.
Glosbe là một trang Website dịch thuật trực tuyến hữu ích, cung cấp từ điển trực tuyến và hỗ trợ dịch thuật giữa nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung.
Hỗ trợ dịch văn bản sang hơn 70 ngôn ngữ, cho phép sử dụng cả trực tuyến và ngoại tuyến.
Người dùng có thể lựa chọn giọng đọc nam hoặc nữ và điều chỉnh tốc độ đọc theo ý muốn.
Nhược điểm: Khả năng dịch của trang web ở mức tương đối, phù hợp để tham khảo và cần được kiểm tra, chỉnh sửa lại để đảm bảo ngữ pháp tiếng Trung chuẩn xác.
Trang Net dịch tiếng Trung Quốc on the net được nhiều bạn trẻ yêu thích tiếp theo chính là Hanzii.
Sự hạn chế về từ vựng và ngữ pháp: Phần mềm dịch thuật thường có một cơ sở dữ liệu từ vựng giới hạn.